Conferencias magistrales y talleres en septiembre

El 6 de septiembre se inicia el I Ciclo de Conferencias y Cursos de Traducción e Interpretación Especializadas 2014 con una jornada completa de conferencias magistrales y talleres a cargo de 4 destacados profesionales de la traducción y de la interpretación del Perú y del extranjero.

A partir de las 9 a. m. hasta la 1 p. m., Mónica Taurel de Menacho, Romain Fleury y Guillermo R. Suárez presentarán cada uno una conferencia magistral sobre temas cruciales como son la excelencia en la interpretación, el acceso al mercado internacional de la traducción y la traducción como actividad empresarial.

Conferencias magistrales y talleres: 6 de septiembre de 2014

Conferencias magistrales y talleres: 6 de septiembre de 2014

Luego, en la tarde, se llevarán a cabo dos talleres a cargo de la traductora y abogada María Rosario Ocampo Cayo y del traductor y consultor para agencias internacionales de traducción Romain Fleury. La primera desarrollará, desde un punto de vista tanto teórico como práctico, la problemática de la traducción de documentos jurídicos por profesionales de la traducción que no son abogados, proponiendo soluciones y brindando consejos para superar la barrera terminológica, mientras que el segundo abordará el tema de las herramientas TAC, enfocándose en los primeros pasos para iniciarse en el uso de Wordfast.

El detalle de las conferencias y talleres puede visualizarse aquí.

Las inscripciones se realizan online a través de nuestra página web. Para cualquier información adicional, los interesados pueden escribir a cursosiaet@gmail.com.

Estamos seguros de que este evento contribuirá a incrementar el nivel de competitividad de los asistentes ante un mercado laboral cada vez más exigente. Los esperamos.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s