Filed under Noticias

Acompáñanos al VI Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación que organiza el CTPCBA

Acompáñanos al VI Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación que organiza el CTPCBA

Mañana martes, 9 de febrero, se llevará a cabo una charla informativa para aquellos traductores y estudiantes de traducción residentes en el Perú que estén interesados en asistir al VI Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación organizado por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA). Esta charla, totalmente gratuita, se realizará … Sigue leyendo

Vacantes agotadas: I Curso-Taller “Word para Traductores”

Vacantes agotadas: I Curso-Taller “Word para Traductores”

Grande ha sido la acogida recibida por nuestro I Curso-Taller “Word para Traductores”, programado para hoy, sábado 28 de noviembre. El mencionado curso-taller está dirigido a traductores que requieren dominar de una vez por todas las herramientas de Word cuyo manejo es imprescindible para desempeñarse con eficiencia y eficacia en su labor. El taller, de 4 horas de duración, será … Sigue leyendo

Este 9 de mayo de 2015: I Jornada de Traducción Audiovisual 2015 Lima-Perú con Damián Santilli

Este 9 de mayo de 2015: I Jornada de Traducción Audiovisual 2015 Lima-Perú con Damián Santilli

Después de la exitosa jornada de capacitación organizada el año pasado por el IAET acerca de tecnología aplicada a la traducción, el traductor público y experto en traducción audiovisual Damián Santilli regresa al Perú para dictar un curso-taller de traducción audiovisual, con énfasis en subtitulado. Este imperdible curso-taller será dictado en el marco de la I Jornada Internacional … Sigue leyendo

Curso-taller de Wordfast Pro el sábado, 6 de diciembre

Curso-taller de Wordfast Pro el sábado, 6 de diciembre

En el Perú, las posibilidades de capacitarse en el manejo de herramientas TAC a través de cursos presenciales son escasas, por no decir casi nulas.  Nos referimos, por supuesto, a cursos de perfeccionamiento, no a los cursos que imparten las universidades e institutos superiores. Es por ello que el IAET ha programado para el sábado, … Sigue leyendo

Invitación para asistir con el Equipo IAET al IV Encuentro Argentino de Informática Aplicada a la Traducción

Invitación para asistir con el Equipo IAET al IV Encuentro Argentino de Informática Aplicada a la Traducción

El Instituto de Altos Estudios en Traducción (IAET) invita a los miembros de la comunidad de traductores de Lima-Perú a viajar a Buenos Aires, Argentina, para asistir este 25 de octubre al IV Encuentro Argentino de Informática Aplicada a la Traducción organizado por la Comisión de Recursos Tecnológicos del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad … Sigue leyendo

I Ciclo de Conferencias y Cursos de Traducción e Interpretación Especializadas 2014: 6, 12 y 13 de septiembre

I Ciclo de Conferencias y Cursos de Traducción e Interpretación Especializadas 2014: 6, 12 y 13 de septiembre

Ante la realidad de un mercado laboral nacional e internacional cada vez más competitivo en las disciplinas de la traducción y de la interpretación, el Instituto de Altos Estudios en Traducción (IAET) ha programado para este mes de septiembre el I Ciclo de Conferencias y Cursos de Traducción e Interpretación Especializadas 2014. El ciclo se inicia el 6 de septiembre con … Sigue leyendo

Santiago Murias en Lima

Santiago Murias en Lima

El Instituto de Altos Estudios en Traducción (IAET) se complace en anunciar a la comunidad de traductores e intérpretes del Perú la llegada desde Argentina del traductor público y abogado Santiago Murias, quien participará como docente en las I Jornadas Internacionales de Traducción Jurídica, Económica y Financiera Lima-Perú, las cuales se llevarán a cabo el 18 y … Sigue leyendo

La tecnología nunca estuvo más cerca: Damián Santilli llega al Perú

La tecnología nunca estuvo más cerca: Damián Santilli llega al Perú

Damián Santilli, traductor público, catedrático argentino y especialista en tecnología informática y mecánica, ya está en Lima proveniente de Buenos Aires. Antes de su llegada,  Damián presentó el seminario en línea titulado “La importancia de la informática en la tarea diaria del traductor”, el cual se desarrolló el pasado sábado, 12 de abril. En dicha oportunidad, Damián nos dio … Sigue leyendo

Ricardo Chiesa regresa al Perú después de un año

Ricardo Chiesa regresa al Perú después de un año

El Instituto en Altos Estudios en Traducción (IAET) se complace en anunciar el regreso al Perú del destacadísimo docente argentino Ricardo Chiesa*, quien después de un año de ausencia, retorna a nuestro país con un novedoso curso que será dictado en el marco de las Jornadas Internacionales de Traducción Jurídica Lima-Perú 2013 este 12 y 13 de … Sigue leyendo